Привет друзья !( un petit exercice de traduction pour savoir si vous avez retenu quelques mots russes)
Nous avons regardé l’ensemble de vos photos ainsi que lu les articles. On voit que vous vous amusez bien malgré une petite frayeur avec la police n’est ce pas Thib!!!
En esperant que vous en profitez comme ca toute la durée de votre voyage.
On vous fait de gros bisous prenez soins de vous!!!
Claire et christophe.
Claire m’a ENFIN donné l’adresse … Vous avez l’air de bien en profiter de de vivre des choses uniques
Merci à vous deux de nous les faire vivre par “procuration” ca donne envie.
Dans l’attente de lire vos prochaines aventures, je vous souhaite de belles aventures (et un peu plus de chaud ^^)
Je viens de passer un moment avec vous à travers vos récits et belles photos.Quel magnifique voyage!
Tous ces paysages mythiques, ces rencontres, la découverte d’autres cultures!
Bonne continuation.Bises
Maryvonne
nous avons appris par les info en france, les problèmes au Thibet avec la chine,. Ca bouge beaucoup et heureusement que vous n’y etes plus.
Gérard et Claudette doivent bientôt vous rejoindre je crois, alors je vous souhaite un bon séjour tous ensemble et continuez bien à nous faire rever.
Bises Martine
on connaissaiy “Martine à la ferme” et bien mainteant il y aura Thibault à l’hopital à Bombay.
J’ai vu Gérard à midi et nous avons parlé de vous biensur.
Vous avez vu de belles choses, mais je crois que vous allez en découvrir encore de superbes.
Amicales pensées . Martine
Alors que d’aventures !!
Après avoir lu vos différents commentaires nous pouvons voir que vous vous ennuyez pas!
On a vu Claudette et Gérard ainsi que ton fère et Sophie ils sont venus manger chez mes parents c’était sympa ils nous ont raconté leur séjour au cambodge ou ils se sont régalés et qu’ils étaient biensure super contents de vous revoir.
Ici on a un temps pas top pour un mois de juin mais bon on fait avec sinon moi je suis en vacance jusqu’a juillet donc farniente et chris travaille !!!
BONNE FETE THIBAULT et oui je ne sais pas où vous êtes en ce moment, mais en France c la st Thibault
Bonne continuation et gros bisous à vous deux
Martine
Nous venons de recevoir votre carte de Nouvelle Zélande.
Par ce courrier vous nous communiquez votre enthousiasme et votre joie de la découverte.
Merci les jeunes pour ces instants de bonheur!
Bises à tous les deux!
“dieu que c beau” Merci encore de nous faire découvrir ce pays . Je crois que Yann va bient^t vous rejoindre. Bonne continuation et passez encore des moments merveilleux tous ensemble
Bises à vous Martine
bravo pour ces superbes photos du chili et de l’argentine, cela nous donne une envie terrible de connaitre ce pays aussi !!!!
Nous sommes impatients de connaitre votre périple avec Yann.
Vous lui ferez de gros bisous et nous pensons fort à vous.
A la prochaine lecture bises
Martine
Il parrait que le mot fin va bientôt apparaitre sur ces pages. Je vous souhaite un bon retour dans notre belle France et parmi vos familles .Merci de nous avoir permis de partager cette merveilleuse échappée avec vous grace à toutes ces pages!
Pour ma part cela a été un réel dépaysement le temps de m’y plonger, et d’oublier mon quotidien.
Je vous souhaite une vie aussi belle que cette année passée, avec ses bons et ses mauvais cotés bien sur, mais , forts de cette expérience, vous allez pouvoir l’apréhender differemment.
Amicalement Martine
bonjour,
je suis entrain de faire un site (gracieusement) à un ami, puis-je utiliser quelques photos du vietNam ?
Il me semble important d’avoir votre accord.
Merci les jeunes de nous faire voyager par” procuration”, mais cela convient bien à des vieux comme nous …..
Bon voyage
Привет друзья !( un petit exercice de traduction pour savoir si vous avez retenu quelques mots russes)
Nous avons regardé l’ensemble de vos photos ainsi que lu les articles. On voit que vous vous amusez bien malgré une petite frayeur avec la police n’est ce pas Thib!!!
En esperant que vous en profitez comme ca toute la durée de votre voyage.
On vous fait de gros bisous prenez soins de vous!!!
Claire et christophe.
Kikoo, les les voyageurs.
Claire m’a ENFIN donné l’adresse
… Vous avez l’air de bien en profiter de de vivre des choses uniques 
Merci à vous deux de nous les faire vivre par “procuration” ca donne envie.
Dans l’attente de lire vos prochaines aventures, je vous souhaite de belles aventures (et un peu plus de chaud ^^)
Bizoux
Cédric
Bonsoir à tous les deux!
Joyeux anniversaire Thibault!
Nous avons pensé à toi pour les conscrits de Saint Georges.
hello à vous deux et encore merci de nous permettre de voir votre belle épopée autour de notre terre, bonne continuation à vous et gros bisous
Bon anniversaire Teub (désolée pour les 4 jours de retard)!!! Et gros bisous à tous les deux.
encore une belle épopée vécue au Népal, les paysages doivent etre merveilleux . Nous pensons bien à vous et bonne continuation
Amicalement
Je viens de passer un moment avec vous à travers vos récits et belles photos.Quel magnifique voyage!
Tous ces paysages mythiques, ces rencontres, la découverte d’autres cultures!
Bonne continuation.Bises
Maryvonne
nous avons appris par les info en france, les problèmes au Thibet avec la chine,. Ca bouge beaucoup et heureusement que vous n’y etes plus.
Gérard et Claudette doivent bientôt vous rejoindre je crois, alors je vous souhaite un bon séjour tous ensemble et continuez bien à nous faire rever.
Bises Martine
on connaissaiy “Martine à la ferme” et bien mainteant il y aura Thibault à l’hopital à Bombay.
J’ai vu Gérard à midi et nous avons parlé de vous biensur.
Vous avez vu de belles choses, mais je crois que vous allez en découvrir encore de superbes.
Amicales pensées . Martine
Grosses bises à tous de la part de:
Mémé
Pépé
Mamie
Gaby
Lily
Céline
Sébastien
Camille
Coucou!!!
Alors que d’aventures !!
Après avoir lu vos différents commentaires nous pouvons voir que vous vous ennuyez pas!
On a vu Claudette et Gérard ainsi que ton fère et Sophie ils sont venus manger chez mes parents c’était sympa ils nous ont raconté leur séjour au cambodge ou ils se sont régalés et qu’ils étaient biensure super contents de vous revoir.
Ici on a un temps pas top pour un mois de juin mais bon on fait avec sinon moi je suis en vacance jusqu’a juillet donc farniente et chris travaille !!!
Vous nous manquez à tous gros bisous a vous deux
PROFITEZ BIEN du reste de votre voyage!!
Chrisophe et Claire
BONNE FETE THIBAULT et oui je ne sais pas où vous êtes en ce moment, mais en France c la st Thibault
Bonne continuation et gros bisous à vous deux
Martine
Nous venons de recevoir votre carte de Nouvelle Zélande.
Par ce courrier vous nous communiquez votre enthousiasme et votre joie de la découverte.
Merci les jeunes pour ces instants de bonheur!
Bises à tous les deux!
“dieu que c beau” Merci encore de nous faire découvrir ce pays . Je crois que Yann va bient^t vous rejoindre. Bonne continuation et passez encore des moments merveilleux tous ensemble
Bises à vous Martine
bravo pour ces superbes photos du chili et de l’argentine, cela nous donne une envie terrible de connaitre ce pays aussi !!!!
Nous sommes impatients de connaitre votre périple avec Yann.
Vous lui ferez de gros bisous et nous pensons fort à vous.
A la prochaine lecture bises
Martine
Il parrait que le mot fin va bientôt apparaitre sur ces pages. Je vous souhaite un bon retour dans notre belle France et parmi vos familles .Merci de nous avoir permis de partager cette merveilleuse échappée avec vous grace à toutes ces pages!
Pour ma part cela a été un réel dépaysement le temps de m’y plonger, et d’oublier mon quotidien.
Je vous souhaite une vie aussi belle que cette année passée, avec ses bons et ses mauvais cotés bien sur, mais , forts de cette expérience, vous allez pouvoir l’apréhender differemment.
Amicalement Martine
bonjour,
je suis entrain de faire un site (gracieusement) à un ami, puis-je utiliser quelques photos du vietNam ?
Il me semble important d’avoir votre accord.
Cordialement
patrice live